2005台灣國際民族誌影展
影片導讀介紹
議題導讀㊣
10/1（六）15：30

我的美麗與哀愁：巴基斯坦的跨性人
Mit Koran und greller Schminke/Transsexuelle in Pakistan
在巴基斯坦，一群不願接收社會既定性別角色設定的人離開原生家庭，
他/她們互相連結彼此接納、重組跨性團體、自食其力。
十七歲的扎娜剛剛離開原生家庭，邁向四處尋覓願意接納她的跨性社群之旅，她能順利找到新的歸屬嗎？

簡單的生活
Easy life
是男是女有關係嗎？誰是百分百的男人或女人？約那司努力健身，對自己的肌肉線條感到相當滿意，這是過去的「她」想要的簡單生活，然而現在，事情卻不若「他」所想得容易……

導讀人：中央大學性／別研究室 何春蕤
議題導讀㊣
10/2（日）15：30

爸媽不在我身邊
Children by Remote Control
以色列籍的導演，除了以鏡頭帶出泰國勞工難得的返家探親之旅，
呈現他們沈重的經濟壓力、以及遠距親情的內心衝突，並引導觀眾思考關於階級、性別、國界以及勞動全球化的議題。
2004以色列住紀錄片影展二獎

霧谷Foggy Valley
過去，貧困的山裏人見城裏人到來，為了搏那一聲「熱情好客」的稱讚，
總是拿出最好的食物供免費吃喝。但現在不同了，他們一見城裏人就想法子要錢，他們覺得付出與勞動都應該是有報酬的。在此背景下，
霧谷反映了中國城鄉之間所出現的矛盾與變化。
中國紀錄片學術獎一等獎

導讀人：中央研究院民族學研究所 邱延亮
議題導讀㊣
10/2（日）20：30

我親愛的孩子
My Beloved Child
挪威，2000年的夏天，三十三歲的希格莉因為殺害親生父親，即將面臨一場長達七年的牢獄之災，
她開始訴說自己的心路歷程。從小，父親就一直是她揮之不去的夢魘。
當大家視家為溫暖的依歸，她卻一直在家庭價值與自我認同間痛苦掙扎。
這是一部關於家庭性暴力受害者如何去面對人生苦痛的故事。
2003挪威短片影展榮譽獎

導讀人：中央大學英文系 性別／別研究室 丁乃非
議題導讀㊣
10/3（一）18：10

漫遊吳哥窟
The People of Angkor
在吳哥窟的古蹟中，不同命運的人們，寫下這個交織著苦痛與希望，
過去與現在，神性與人性的故事。片中人物不失幽默地表達他們倚賴吳哥窟的文化資產維生，
卻也難免對生存有所焦慮。
2004突尼西亞國際影展評審團大獎
2004法國真實影展大獎

導讀人：東華大學觀光暨遊憩管理研究所 宋秉明